comments
Apporazer said...
[url=http://newautoinsurance.info/home-insurance/index.html]home insurance[/url]
posted on 21 June 2007 at h.20:17

Rebecca said...
Clap can have it's moments when it can truely test a person.
I know. :(
posted on 30 November 2006 at h.14:25

Beverley Mckenzie said...
Hiya Anna, have you tried using the spreadsheet they have over at the yahoogroup for the Clapotis. I finished my second one at the weekend and it took me just over a week knitting it in the evenings watching tv.
I too am in the closet, it must be getting kind of squashed in there!
posted on 14 November 2006 at h.18:30

Hazel said...
If only we could just knit whenever we wanted to without any time restrictions, it would be wonderful but you'll get there and your Mum will love that clapotis whether she gets it at Xmas or later. I bet if you had told the person who admired your sweater that you knitted it, she would have been well impressed!
posted on 07 November 2006 at h.14:50

Kessa said...
One thing about that lady who commented on Lady Heather.. She's got good taste! =D And thats a pretty scarf you're making for your mom!
posted on 06 November 2006 at h.00:36

Mum said...
My dear. don't worry if you'll not finish the scarf (??). I am sure you are very busy at the moment and I am very sorry you're knitting for me while you're working so hard.
So I ask "Please, put my scarf away, and have a rest".
You'll finish it later and you'll give it to me when I'll come to London next time. OK? ;)
posted on 05 November 2006 at h.17:36

Jenn said...
you shouldnt hide the fact that you knit.. shoot I shout it from the roof tops.. just the other week I had an "argument" with someone over the fact I knit my hat so it wasnt as good as their designer hat... HA! Its better.. hehe But your Lady Heather is beautiful so good on you that some one who doesnt know you knit told you so. :) I love the colours for your mums clapotis as well....
posted on 05 November 2006 at h.16:54

Bamboocha said...
Salve..dispiaciuta che la mia proposta di una sezione in lignua italiana sul Suo blog, non abbia trovato riscontro nelle Sue intenzioni..non posso far altro che impelegarmi in traduzioni approssimative e sicuramente non corrispondenti in maniera integrale a quanto da Lei scritto e quanto a Lei risposto dalle Sue lettrici..non si preoccupi a volte la mente si prende gioco del tempo così come il tempo gioca con la nostra mente, è la natura delle cose..può capitare ma confido nelle Sue qualità professionali e vedrà che la sua mente ritornerà ad un unico pensiero consentendoLe di terminare il lavoro nei tempi previsti.
Le auguro una buona settimana..ricordandole che Lei in ogni buon caso è sempre e comunque Italiana....Forza Italia
posted on 05 November 2006 at h.11:46
 |
 |
 |
 |
on 05 November 2006 at h.12:30 annarella replied:
Gent.ma Sig.na Bamboocha,
La ringrazio innanzitutto del Suo commento al mio articolo.
Effettivamente quel che dice è in sostanza vero, ossia che la Sua traduzione e' spesso approssimativa e non sempre fedele all'originale. Lo dimostra il contenuto del messaggio di posta elettronica da Lei inviatomi stamane.
Tuttavia mi duole informarLa che alla luce delle richieste finora ricevute, non prevedo l'aggiunta di una sezione in italiano, ne' una traduzione piu' o meno regolare agli articoli passati, presenti o futuri.
Per quanto riguarda una traduzione dei commenti inviatimi dal mio pubblico poi, sospetto che Lei abbia recentemente battuto la testa su di una superficie molto dura e rigida, ed al momento della Sua richiesta, non era probabilmente nel pieno possesso delle Sue facolta'. Ma io sono estremamente comprensibile, non si preoccupi, non gliene vorro'.
La ringrazio ancora del Suo interessante, puntuale ed intelligente intervento e Le auguro una buona giornata.
Distinti saluti,
Annarella
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |

Nora said...
I'm in the closet too!! x
posted on 05 November 2006 at h.10:29

Dawn said...
Hey girl.....get with it! You knit BEAUTIFUL stuff and you really should stand up be proud and say I MADE IT...THANKS! You'll get there....
posted on 04 November 2006 at h.16:30

Woollywormhead said...
Time gets you like that, doesn't it? You'll get it done, no worries. We'll have to give the 12-step guide at AK some time.... ;)
posted on 04 November 2006 at h.14:15

leave a comment
all your details are treated as confidential your IP will be sent along with the above data
close window
|